|
Latein war anfans die einzige im Schriftverkehr angewandte Sprache, während das mittelhochdeutsche hauptsächlich in Gedichten auftauchte.Das aus Holstein, Niedersachsen und Westfalen stammende Mittelniederdeutsche setzte sich schliesslich gegen beide durch und löste gegen Ende des 14. Jahrhunderts Latein als Schriftsprache ab.Anbei einige Wortbeispiele aus dem Mittelniederdeutschen :
Kistenmaker = Schreiner
Sarkmaker = Sargmacher
Stolmaker = Stuhlmacher Snitker = Schnitzer Bolt = Dreck Bult = Bett Bestopen = betrügen Klöthöbel = Hund achterkatz = dahinter | | | |
|
|
|